இதை படியுங்கள் ==
வீட்டு கதவை கள்ள சாவியால் திறந்து பீரோவில் இருந்த துட்டையும் கோணிப்பையில் இருந்த பப்பாளி பழத்தையும் சப்போட்டாப்பழத்தையும் கொய்யாப்பழத்தையும் திருடிய சுமார இருபது வயதுடைய கில்லாடி ஆட்டோ ரிக்ஷாவில் தப்பி ஓடியபோது தகவல் அறிந்த போலீஸ் ஏட்டு விரட்டி துப்பாக்கியால் சுட்டதில் தோட்டாக்கள் அவனை தீர்த்து கட்டின.
மேலே உள்ளவை நாம் தமிழ் என்று நினைத்திருப்போம் . ஆனால் இது தமிழ் அல்ல பல்வேறு மொழி கலவைகளை தமிழில் சேர்த்து தமிழ் என்கிறோம்.
சாவி = போர்சிகீஸ் பீரோ பிரெஞ்சு
துட்டு டச்சு கோணி ஹிந்தி பப்பாளி மலாய்
சப்போட்டா ஜப்பானியம் கொய்யா பிரேசிலியன்
சுமார் பெர்சியன் வயது சமஸ்க்ரிதம் கில்லாடி மராத்தி
ஆட்டோ கிரேக்கம் ரிக்க்ஷா ஜப்பானியம் தகவல் - அரபி
போலீஸ் லத்தீன் ஏட்டு ஆங்கிலம் துப்பாக்கி துருக்கி
தொட்ட உருது .
எப்போதோ ஒரு புத்தகத்தில் படித்தது. ஆசிரியர் பெயர் தெரியவில்லை . இருந்தாலும் இந்த செய்திக்கு அவருக்கு ஒரு நன்றி.
No comments:
Post a Comment